الجمعية التشريعية الانتقالية الوطنية في الصينية

• 全国过渡立法会议

• "الجمعية التشريعية الانتقالية" في الصينية    过渡立法会议
• "الجمعية الوطنية الانتقالية" في الصينية    过渡国民议会
• "المحاكم العامة؛ الجمعية التشريعية الوطنية" في الصينية    议会
• "الجمعية الحزبية الوطنية السوداء لأعضاء الهيئات التشريعية بالولايات" في الصينية    全国州议员黑人核心小组
• "جمعية التشريع المقارن" في الصينية    比较立法学社
• "الجمعية الوطنية السنغالية" في الصينية    塞内加尔国民议会
• "الجمعية الوطنية المجرية" في الصينية    国民议会(匈牙利)
• "الكتائب الإسبانية التقليدية والجمعيات الدفاعية النقابية الوطنية" في الصينية    传统主义西班牙国家工团主义进攻委员会方阵
• "الجمعية الوطنية" في الصينية    全国代表大会  国会  国民会议  国民大会  国民议会
• "الجمعية الوطنية (كوبا)" في الصينية    全国人民政权代表大会
• "الجمعية الوطنية لبنما" في الصينية    国民议会(巴拿马)
• "جمعية تشاد الوطنية" في الصينية    国民议会(乍得)
• "جمعية مالاوي الوطنية" في الصينية    国民议会(马拉维)
• "جمعية مالي الوطنية" في الصينية    国民议会(马里)
• "الجمعية الوطنية في نيجيريا" في الصينية    国民议会(尼日利亚)
• "الجمعية الوطنية (فنزويلا)" في الصينية    委内瑞拉全国代表大会
• "الجمعية الوطنية لأنغولا" في الصينية    安哥拉国民议会
• "الجمعية الوطنية (أذربيجان)" في الصينية    国民议会(阿塞拜疆)
• "الجمعية الوطنية في بوتان" في الصينية    国民议会(不丹)
• "الجمعية الوطنية (مترو باريس)" في الصينية    国民议会站
• "لجنة الشؤون الجنسانية والرعاية الاجتماعية للجمعية التشريعية لجنوب السودان" في الصينية    苏丹南方立法会议两性平等和社会福利委员会
• "جمعية تنزانيا الوطنية" في الصينية    坦桑尼亚议会
• "الجمعية الفضائية الوطنية" في الصينية    全国空间社
• "الجمعية الوطنية البروسية" في الصينية    普鲁士国民议会
• "الجمعية التأسيسية للاتحاد الأفريقي للمكفوفين" في الصينية    非洲盲人联合会制宪大会

• تهديد الجمعية التشريعية الانتقالية الوطنية بمحاكمة رئيس الحكومة
  全国过渡立法会议威胁弹劾主席
• وقد بدأت الجمعية التشريعية الانتقالية الوطنية أعمالها أيضا.
  全国过渡立法议会也已开始工作。
• فقد فشل الأعضاء السابقون في استرداد الأصول الحكومية من المسؤولين السابقين في الجمعية التشريعية الانتقالية الوطنية في ليبريا.
  前任成员未能从利比里亚全国过渡立法会议前任官员那里收回政府资产。
• ولم يتم إعداد ميزانية تكميلية أو الحصول على موافقة الجمعية التشريعية الانتقالية الوطنية قبل زيادة الإنفاق.
  对于增加的支出，有关方面既未编制补充预算，也没有获得全国过渡时期立法会议的事先核准。
• وما زالت المناقشات دائرة بشأن الصيغة النهائية للبرنامج وقد أحالته الحكومة الانتقالية الوطنية إلى الجمعية التشريعية الانتقالية الوطنية وكبير القضاة.
  目前仍在继续商讨最后制定完成这项方案，而过渡政府已将方案提交全国过渡立法会议和首席法官。
• تناقلت وسائط الإعلام على نطاق واسع خبرا مفاده أن الرئيس دفع 000 226 دولار على دفعتين إلى الجمعية التشريعية الانتقالية الوطنية لكي تعتمد الميزانية.
  据当地媒体广泛报道，主席为通过预算分两次向全国过渡立法会议议员支付了226 000美元的奖金。
• وقد أصرت الجمعية التشريعية الانتقالية الوطنية على أن الهيئة القضائية لا تملك أي ولاية على عملياتها الداخلية ثم واصلت عملها بقيادة رئيس بالوكالة ونائب رئيس جرى انتخابهما مؤخراً.
  全国过渡立法会议称，司法机关对其内部程序没有管辖权，议会继续在新选出的代理议长和副议长领导下运作。
• وقد ثبتت الجمعية التشريعية الانتقالية الوطنية أخيرا ستة من المرشحين، وسيتسلمون مهامهم عما قريب في كل من بومي، ومارغيبي، ونيمبا، وغران كيب ماونت، ومونتسيرادو، وغباربولو.
  全国国过渡时期立法会议最近也批准了6名被提名人，他们很快将到博米、马吉比、宁巴、大角山、蒙特塞拉多和巴波卢等州走马上任。
• بيد أن بعض الأطراف أشارت إلى أن الإجراءات التي اتبعت في إجراء تلك التعيينات لم تكن متسقة مع اتفاق السلام الشامل، الذي يقتضي من الرئيس أن يتشاور مع الجمعية التشريعية الانتقالية الوطنية قبل البت بشأن المرشحين.
  不过，一些党派指出，作出这些任命所依照的程序并不符合《全面和平协定》的规定，该协定要求主席在决定候选人之前先与过渡立法议会协商。